รีวิว Crouching Tiger Hidden Dragon 2
แนะันำหนังจีนออกแนวบู๊ สงคราม บอกเลยว่ามัน ไม่อยากจะห้ามแม้แต่เสี้ยววินาที มีช่วงเวลาที่ภาคต่อของ “Crouching Tiger, Hidden Dragon” ของปี 2000 จะเป็นงานภาพยนตร์ที่สำคัญ ท้ายที่สุด ภาพยนตร์ของอัง ลีไม่เพียงได้รับรางวัลออสการ์สี่รางวัลเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในสหรัฐอเมริกา ทำรายได้กว่า 120 ล้านดอลลาร์ในอเมริกา ดูหนังได้ที่ ดูหนังออนไลน์
และมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ความจริงที่ว่าภาคต่อกำลังเปิดในโรงภาพยนตร์เพียงไม่กี่แห่งทั่วประเทศและคนส่วนใหญ่จะดูมันใน Netflix กล่าวถึงสถานะภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศในปัจจุบันอย่างมากมากกว่าที่จะบอกกับผู้ชมว่านี่เป็นอะไรที่ตรงไปตรงมา -to-video, ภาคต่อของ cheapie (และควรสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้มากกว่า 20 ล้านเหรียญในโรงภาพยนตร์ในสัปดาห์แรกที่ออกฉายในจีน)
เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ยุคที่ภาพยนตร์และสารคดีภาษาต่างประเทศสามารถรับชมได้เฉพาะในบริการสตรีมมิ่งอย่าง Netflix เท่านั้น อันที่จริงแล้ว ด้วยภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศแบบคนแสดงที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2015 ที่ทำรายได้เพียงเล็กน้อย (“A La Mala”) และ Sony ฝังตัวเรื่อง “The Mermaid” ของ Stephen Chow เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ที่นั่น แล้ว.
ทั้งหมดนี้ออกแบบมาเพื่ออธิบายว่าทำไม “Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny” ได้ถูกสับเปลี่ยนไปยัง Netflix อย่างไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่าง “The Ridiculous Six” (ไม่มีการฉายล่วงหน้าสำหรับสื่อมวลชนและข่าวลือเรื่องการยกเลิกฉายในที่สาธารณะล่วงหน้า) Harvey Weinstein และบริษัทของเขารู้ดีว่าจริงๆ แล้ว Netflix เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างภาพยนตร์แบบนี้ให้คนดูจำนวนมาก ผู้คนจำนวนมากขึ้นจะเห็นสิ่งนี้มากกว่าที่เคยด้วยอาร์ตเฮาส์
และดีวีดีที่วางจำหน่าย เนื่องจากตอนนี้มันอยู่บนหน้าแรกของบริการ ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ในการชมภาพยนตร์ทุกวัน แต่เป็นทั้งพรและคำสาป แม้ว่ามันจะเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้น แต่นักดูหนังหลายคนก็เขียนมันออกไปก่อนที่จะเห็นมันเพราะวิธีการส่งไปยังผู้ชม แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จที่จะเปลี่ยนวิธีที่เราชื่นชมการเปิดตัวของ Netflix และเชื่อฉันเถอะว่าวันนั้นจะต้องมาถึงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แต่เป็นก้าวสู่ทิศทางที่ถูกต้อง ความบันเทิงที่สร้างมาอย่างดีและมีความมั่นใจซึ่งไม่มีบทกวีและ ความแตกต่างของภาพยนตร์เรื่องแรกและความน่าสนใจน้อยลงเมื่อความบางของการเล่าเรื่องถูกเปิดเผย แต่ไม่เคยรู้สึกเหมือนมีอะไรถูกเรียกเข้ามาเพื่อหารายได้อย่างรวดเร็ว
ภาพยนตร์ของ Yuen Woo-ping ทำงานจากหนังสือในซีรีส์เดียวกันกับผู้แต่งต้นฉบับที่ชื่อ “Iron Knight, Silver Vase” ซึ่งใช้เวลา 20 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว Yu Shu Lien (ผู้ยิ่งใหญ่ Michelle Yeoh) ได้เรียนรู้ว่าขุนศึกชื่อ Hades Dai (Jason Scott Lee) ได้ทิ้งศพไว้ในขณะที่เขาแสวงหาดาบในตำนาน Green Destiny ซึ่ง Shu Lien ถือครองอยู่
เธอถูกบังคับให้โทรหาอดีตเพื่อนร่วมงานของ Iron Way รวมถึง Silent Wolf (Donnie Yen) อดีตคนรักของ Shu Lien ที่เธอคิดว่าตายแล้ว ความพัวพันที่โรแมนติกนั้นสมดุลโดยน้องระหว่าง Wei-fan (Harry Shum Jr.) และ Snow Vase (Natasha Liu Bordizzo) Wei-fan พยายามบุกเข้าไปในบริเวณของ Shu Lien เพื่อขโมยดาบ แต่ถูกจับโดย Snow Vase ผู้ซึ่งฝึกกับ Shu Lien
นักเขียน จอห์น ฟุสโก (ละครโทรทัศน์เรื่อง “มาร์โค โปโล”) อาจไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ บทนี้เขียนและแสดงเป็นภาษาอังกฤษ ขาดความมหัศจรรย์และความรู้สึกของประวัติศาสตร์ที่ภาพยนตร์เรื่องแรกมีอยู่ บ่อยครั้งรู้สึกเหมือนเป็นข้อแก้ตัวที่ไม่ดีที่จะนำเราจากฉากต่อสู้หนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่ง
รีวิว Crouching Tiger Hidden Dragon 2
ในขณะที่การออกแบบการผลิตโดย Grant Major (“เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์”) เสน่ห์ที่ไร้กาลเวลาของ Yeoh และการออกแบบท่าเต้นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นการแสดงครั้งแรก เมื่อตัวละครเริ่มพูดว่า “เราดื่มเพื่อจดจำและดูเหมือนว่าคุณจะดื่มเพื่อ ลืมไปเลย” บทภาพยนตร์ราคาถูกเริ่มลากหนังลงมา เมื่อถึงจุดนี้คุณก็รู้ว่าไดไม่ใช่ตัวร้ายและผู้มาใหม่ก็ดูน่าเบื่อไปหน่อย สามารถดูได้ที่ เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง
และถึงกระนั้น ความรู้สึกของ Yuen ในเรื่องขอบเขตและทักษะที่มีทิศทางการต่อสู้และการจัดเฟรมที่ลื่นไหลยังคงจับองค์ประกอบไว้ด้วยกันมากกว่าภาคต่อที่ช้าเกินไปทั่วไป แน่นอนว่า Yuen เป็นผู้ออกแบบท่าต่อสู้ไม่เพียงในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่สำหรับ “The Matrix”, “Kill Bill”, “Kung Fu Hustle” และอีกมากมาย (และกำกับภาพยนตร์ “Iron Monkey” เป็นต้น) เขารู้วิธีจัดการกับลำดับการต่อสู้ที่ลื่นไหลและบัลเลต์
รวมถึงการโต้เถียงกันอย่างสับสนของตัวละครหลายตัวที่โรงเตี๊ยมและฉากต่อสู้ระดับไคลแมกซ์ที่ช่างภาพ Newton Thomas Sigel (“Drive”) จับภาพได้ดี มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่ปฏิเสธไม่ได้ผ่าน “Sword of Destiny” ความอึดอัดใจในภาษาอังกฤษ ความจริงที่ว่าดูเหมือนว่ามันถูกยิงในนิวซีแลนด์ (ซึ่งก็คือ)
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับแฟนศิลปะการต่อสู้ตัวยงบางคนที่จะละเลยมันทั้งหมด เป็นเรื่องง่ายที่จะเชื่อว่ามีหลุมฝังศพที่ยาวกว่าและดีกว่าอยู่ที่ไหนสักแห่ง (นี่คือ Weinstein หลังจากทั้งหมดและก็ “ปรมาจารย์” เกิดขึ้น) แต่การตอบสนองต่อ “Sword of Destiny” มีแนวโน้มที่จะคาดหวังมากขึ้น มากกว่าสิ่งอื่นใด และตระหนักว่าเหตุผลที่สถานที่นี้ไม่ได้อยู่ในโรงละครใกล้บ้านคุณนั้นเป็นเพราะสถานะของตลาดมากกว่าคุณภาพของภาพยนตร์ ติดตามการรีวิวได้ที่ รีวิวหนังออนไลน์
ซึ่ง Crouching Tiger, Hidden Dragon ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา การถ่ายภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและฉากการต่อสู้ที่สง่างามทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในภาษาต่างประเทศในอเมริกาเหนือ ช่วยเปิดโลกตะวันตกสู่ภาพยนตร์เอเชีย และเป็นผลงานชิ้นเอกที่ค่อนข้างง่าย แต่น่าเศร้าที่ The Sword of Destiny ดูเหมือนจะจับภาพความงามได้น้อยมากที่ทำให้ Crouching Tiger น่าทึ่งมาก และแทนที่จะรู้สึกเหมือนกับการพยายามหาเงินจากมรดกของภาพยนตร์ต้นฉบับของ Ang Lee
เกิดขึ้น 18 ปีหลังจากภาพยนตร์ต้นฉบับ ซูเลียน (มิเชล โหย่ว) กลับมาปกป้องดาบ Green Destiny อีกครั้ง คราวนี้มาจากลอร์ดผู้ชั่วร้าย (เจสัน สก็อตต์ ลี) เธอได้รับความช่วยเหลือจาก Silent Wolf (ดอนนี่ เยน) อดีตคู่หมั้นของเธอที่เธอเชื่อว่าตายแล้ว
ในขณะเดียวกัน หญิงสาวที่รู้จักกันในชื่อ Snow Vase (นาตาชา หลิว บอร์ดิซโซ) ผู้ซึ่งฝึกหัดภายใต้ Shu Lien เริ่มตกหลุมรัก Wei Fang (Harry Shun Jr) โจรสาวที่พยายามจะขโมยดาบให้กับ Hades ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรับจังหวะเรื่องราวหลายเรื่องจากภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่สร้างใหม่โดยมีลักษณะเฉพาะที่อ่อนแอกว่ามาก และไม่มีความลึกเท่าภาคก่อน
นักแสดงคนเดียวที่กลับมาจากภาพยนตร์เรื่องแรกคือ Michelle Yeoh ผู้ซึ่งแสดงผลงานได้ดีโดยนำภูมิปัญญาและความสูงส่งแบบเดียวกับที่เธอซื้อในภาพยนตร์เรื่องแรก อย่างไรก็ตาม ตัวละครอื่น ๆ ทุกตัวต้องทนทุกข์ทรมานจากบทภาพยนตร์ที่ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากการเติมเต็มเวลาจนถึงลำดับการดำเนินการต่อไป
ความรู้สึกหลังดู
ความโรแมนติกหลักในภาพยนตร์ระหว่างคู่รักหนุ่มสาวสองคนไม่สามารถสร้างเคมีที่แท้จริงได้ แม้แต่ดอนนี่ เยน หนึ่งในดาราแอ็กชั่นจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็ยังไม่สามารถทำอะไรกับเวลาหน้าจอน้อยๆ ของเขาและบทที่สุภาพอย่างเหลือเชื่อ นอกเหนือจากการต่อสู้และดูอดทน ดูหนังฟรีที่ ดูหนังออนไลน์2021 พากย์ไทย
การถ่ายภาพยนตร์ผสมกับภูมิประเทศที่กว้างใหญ่นั้นดูดีในบางครั้ง แต่สำหรับเรื่องอื่นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหาอย่างมากจากการใช้ CGI มากเกินไป ซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นการหลงผิดไปจากความงามตามธรรมชาติของภาพยนตร์ต้นฉบับ นอกจากนี้ แทนที่จะถ่ายทำเป็นภาษาจีนกลางเหมือนหนังต้นฉบับ นักแสดงกลับพูดภาษาอังกฤษแทน เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อดึงดูดกลุ่มประชากรในวงกว้าง แต่สุดท้ายก็ทำให้ตัวเองห่างเหินจากโทนของภาพยนตร์ต้นฉบับมากขึ้นไปอีก
ในบรรดาทุกคนที่กำกับภาคต่อของ Crouching Tiger ได้ Woo-Ping Yuen อาจเป็นทางเลือกที่ดีในตอนแรก เขาเคยกำกับภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางเรื่องจากประเทศจีน (รวมถึง Drunken Master และ Iron Monkey) และยังเป็นนักออกแบบท่าเต้นให้กับ Crouching Tiger, Hidden Dragon ภาคแรกอีกด้วย และเขาสามารถดึงซีเควนซ์การต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมได้ตลอดทั้งเรื่อง
ซึ่งรวมถึงซีเควนซ์ที่สร้างสรรค์ในการต่อสู้กับทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็ง แต่ท่าเต้นอันน่าประทับใจนั้นไม่เคยทำให้เสียงของ Crouching Tiger ดั้งเดิม, Hidden Dragon กลับมาเหมือนเดิม ในขณะที่การต่อสู้ใน Crouching Tiger ดำเนินไปราวกับการเต้นรำที่ละเอียดอ่อนซึ่งนักรบสองคนสื่อสารกัน Sword of Destiny เป็นการแสดงทักษะการต่อสู้และการแสดงผาดโผนที่น่าประทับใจ แต่ไม่มีอะไรมาก ได้ที่ ดูซีรี่ย์จีน
ในขณะที่ Woo-Ping Yuen เป็นหนึ่งในผู้กำกับแอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แต่สไตล์ของเขาไม่เหมาะกับที่นี่ Crouching Tiger, Hidden Dragon ไม่ใช่หนังแอคชั่นจริงๆ มันเป็นละครโรแมนติกที่ปลอมตัวเป็นศิลปะการต่อสู้อย่างชาญฉลาด แต่ Sword of Destiny เป็นเพียงภาพยนตร์แอคชั่นที่มีพล็อตย่อยโรแมนติกที่อ่อนแอ
Netflix โดนอีกแล้ว! คราวนี้พวกเขาเลือกที่จะทำลายความทรงจำของเสือหมอบคลาสสิกอายุ 16 ปี มังกรเร้นลับ กับภาคต่อที่ฉายแววว่าน่าเบื่ออย่างที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเพียง 100 นาที แต่ดูเหมือนว่าจะยาวนานกว่ามาก เรื่องราวสร้างได้ไม่ดีและเกิดขึ้นน้อยมากจนฉันแทบไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร บางอย่างเกี่ยวกับดาบระดับยศ แต่ดูเหมือนไม่โฟกัสและไร้จุดหมาย คุณไม่เคยมีความรู้สึกว่าเรื่องราวกำลังดำเนินไปทุกที่หรือว่าตัวละครมีจุดประสงค์ที่ชัดเจน
นอกจากนี้ตัวละครยังดูน่าเบื่อและบทสนทนาที่ขาดแรงบันดาลใจอย่างสิ้นเชิง พวกเขาพยายามทำให้มันดูดี แต่น่าแปลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนภาพยนตร์โทรทัศน์ (จริงๆ แล้วมันเป็น) ที่มีรูปลักษณ์ ‘ช็อตในสตูดิโอ’ ที่แข็งแกร่ง (เช่น War Horse เป็นต้น)
ฉันไม่ได้ตรวจสอบผู้กำกับก่อนดู แต่รู้สึกประหลาดใจมากที่วูปิง (ภาพยนตร์แอ็กชันผู้ออกแบบท่าเต้น Matrix) อยู่ที่พวงมาลัย ดังนั้นการกระทำอย่างน้อยควรจะดีใช่มั้ย? ผิดครับ ฉากต่อสู้ช้าและน่าเบื่อ ไม่เร็วและโกรธ ดังนั้นฉันขอแนะนำให้ข้ามภาพยนตร์เรื่องนี้ไปซะทั้งหมด ถ้าคุณชอบต้นฉบับและต้องการเก็บความทรงจำของคุณไว้เหมือนเดิม หากชื่นชอบการรีวิว สามารถติดตามการรีวิวได้ที่ รีวิวหนังจีน
