รีวิว Drunken Master

“The Legend of Drunken Master” ของ Jackie Chan เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ทีเดียว มันเกี่ยวข้องกับซีเควนซ์การกระทำที่ซับซ้อน ยาก และดำเนินการอย่างสนุกสนานที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา หากคุณมีความสนใจในการชมภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของ Jackie Chan นี่คือสิ่งที่ควรดู ถ่ายทำในปี 1994 ดูหนังออนไลน์

 

รีวิว Drunken Master

 

แต่ยังไม่ได้ออกฉายในอเมริกาเหนือจนถึงตอนนี้ ผู้ที่เคยชมภาพยนตร์มากกว่า 70 เรื่องของ Chan ส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในสองหรือสามเรื่องที่ดีที่สุดของเขา

เมื่อฉันไปสัมมนาที่เทศกาลภาพยนตร์ฮาวายเมื่อหลายปีก่อน เปรียบเทียบความตลกขบขันของ Chan และ Buster Keaton แฟนศิลปะการต่อสู้ได้นำแผ่นเลเซอร์ดิสค์ฮ่องกงของเถื่อนมาในภาพยนตร์เรื่องนี้

และบอกฉันว่าฉันต้องดู 20 คนสุดท้าย ลำดับการต่อสู้นาที พวกเขาถูกต้อง เมื่อมาถึงตอนจบของภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยฉากแอ็กชันที่น่าตะลึง ความพยายามอย่างมีพรสวรรค์ที่ขยายออกไปนี้ได้สร้างมาตรฐานบางอย่าง: การถ่ายทำฉากต่อสู้ที่ดีขึ้นอาจเป็นไปไม่ได้

แต่ก่อนที่ฉันจะอธิบาย ความคิดเห็นทั่วไปบางส่วน: 1. โครงเรื่องส่วนใหญ่ของเฉินหลงมีไว้เป็นราวตากผ้าสำหรับแขวนฉากแอคชั่นเท่านั้น ตัวละครบางเฉียบ บทสนทนาที่มีเสียงพากย์มีตั้งแต่พื้นฐานจนถึงไม่มีสาระ

และจุดสุดยอดไม่ได้มาที่ตอนจบของเรื่องแต่ในช่วงท้ายเรื่อง เมื่อเราเห็นแจ็กกี้ถูกตี ถูกเผา ทิ้ง กระแทก ฯลฯ จริงๆ ดูเหมือนผู้ชายคนนั้นจะใช้ ครึ่งชีวิตของเขาบนเปลหามของโรงพยาบาลหรือมีเครื่องดับเพลิงมุ่งมาที่เขา

2. อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเวลาที่ใช้ประกอบด้วยความรุนแรง แต่นี่เป็นความรุนแรงที่ไร้เดียงสาและไม่เป็นอันตรายอย่างน่าสงสัย ไม่ใช่สิ่งที่โหดร้ายและน่าเกลียดของภาพแอ็คชั่นฮอลลีวูดจำนวนมาก มีทั้งวายร้ายและฮีโร่

 

 

และการต่อสู้ต้องการสองด้าน แต่ทุกคนทั้งสองฝ่ายมีสภาพร่างกายที่ยอดเยี่ยม และดูเหมือนว่าจะต่อสู้เพื่อความสนุกเป็นส่วนใหญ่ ระหว่างการกระทำ แจ็กกี้แสดงอารมณ์ขันแบบกว้างๆ การให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ R นั้นเป็นเรื่องที่ไม่รู้จบ

3. ความสุขของฉากต่อสู้ไม่ได้อยู่ที่การเห็นคนโดนตี แต่เป็นการดูการประสานงานทางกายภาพและการออกแบบท่าเต้นที่แม่นยำ ชานเองมักจะทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ใช้แล้วทิ้ง เช่น วิ่งขึ้นกำแพง กระโดดเข้าไปในหน้าต่างรถไฟ และบิดตัวไปมาอย่างยากลำบาก

4. ประเด็นทั้งหมดคือ Chan และนักแสดงคนอื่นๆ แสดงโลดโผนเป็นส่วนใหญ่ ใช่ มีเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษบางอย่างและมุมกล้อง และการตัดต่อทำให้ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นในลักษณะที่อาจไม่เป็นเช่นนั้น แต่เมื่อแจ็กกี้ ชาน ตกลงไปในหลุมถ่านที่ลุกโชนในหนังเรื่องนี้ นั่นก็คือ แจ็กกี้ ชาน จริงๆ และถ่านก็ลุกเป็นไฟจริงๆ

และ ชานก็ยืนกรานที่จะทำสตั๊นต์ 3 ครั้งจนกว่าเขาจะทำถูก (ครั้งที่สามคือตอนที่เขาเผา) ตัวเองและมีรอยแผลเป็นที่น่ารังเกียจที่คุณยังคงเห็นบนแขนของเขา)

ชานอายุ 40 ปีเมื่อมีการสร้าง “The Legend of the Drunken Master” และแม้ว่าเขาจะยังอยู่ในสภาพดีเยี่ยม แต่เขากำลังเข้าสู่วัยที่เขาอาจต้องการสร้างและกำกับภาพยนตร์เหล่านี้แทนที่จะแสดงในภาพยนตร์เหล่านี้ มันเป็นเรื่องเชิงวิชาการ แต่น่าเศร้าเพราะเทคนิคพิเศษทางคอมพิวเตอร์ทำให้ความถูกต้องของทักษะทางกายภาพของเขาล้าสมัยไปแล้ว

เมื่อคุณเห็นร่างที่ลอยอยู่ในอากาศใน “The Matrix” คุณไม่ได้คิดถึงคอมพิวเตอร์ คุณเพียงแค่ยอมรับพวกมัน แต่สิ่งที่ชานทำ เขาทำจริงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการที่ Chan ต่อสู้กับหัวขโมยเอกอัครราชทูตที่จะขโมยสมบัติล้ำค่าของชาติจีน ชื่อเรื่องมาจากแนวคิดที่ว่าแสร้งทำเป็นเมาหรือเมาเพียงพอ (โดยไม่เมาเกินไป) สามารถทำให้นักสู้ดีขึ้นได้ ชานใช้มุกตลกขี้เมาในฉากแอคชั่น (ดูเหมือนเขาจะเอนตัวไปในมุมที่เป็นไปไม่ได้) ฉากนั้นวิจิตรบรรจง การถ่ายภาพก็งดงาม รีวิวซีรี่ย์จีน 

 

รีวิว Drunken Master

 

และในตอนท้ายในซีเควนซ์ความยาว 20 นาที ชานต้องเผชิญกับบอดี้การ์ดของเขาเอง (เคน โล เสริมหลังจากนักแสดงอีกคนได้รับบาดเจ็บ) ในหนึ่งในตัวอย่างศิลปะการต่อสู้ที่ยืนยงอย่างน่าทึ่งที่สุด ท่าเต้นที่เคยถ่ายทำ

แจ็กกี้ ชาน กลายเป็นดาราระดับโลกเพราะปากต่อปาก ฮอลลีวูดค้นพบเขาอย่างล่าช้า มีความไร้เดียงสาในภาพยนตร์ของเขา ความสมบูรณ์ที่ไม่สามารถปลอมแปลงได้ บางคนรักแจ็กกี้ บางคนไม่สนใจที่จะดูหนังของเขาเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะเห็นอะไร

สิ่งสำคัญที่สุดคือ: ชานได้รับตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่ใดที่หนึ่งในหอเกียรติยศเดียวกันกับที่มีนักแสดงกายภาพที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ ที่ทำผลงานของตัวเองจริงๆ: บัสเตอร์ คีตัน, ดักลาส แฟร์แบงค์ ซีเนียร์, เฟร็ด แอสแตร์, จีน เคลลี่ และ, ใช่แจ็กกี้ชาน

เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องในแนวเดียวกัน Drunken Master มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กฝึกงานและเจ้านายแม้ว่าจะมีการบิดเบี้ยว อาจารย์เป็นพลเมืองอาวุโสที่มีผมฟางและจมูกแดงที่ชื่นชอบไวน์จีนมากเกินไป

เด็กฝึกงาน Wong Fei-hong หรือที่รู้จักในชื่อ Naughty Panther รับบทโดย Jackie Chan เขาเป็นนักสู้ที่มีความสามารถ แม้ว่าจะเป็นคนที่ต้องการวินัยในตนเองที่เข้มงวดมากขึ้น หากเขาเคยบรรลุศักยภาพของตัวเอง นักเล่นตลกที่ใช้ชีวิตไม่เคยห่างไกลจากความชั่วร้าย

แม้ว่า Wong จะเป็นที่ชื่นชอบและมีจิตใจที่ดี เช่น เมื่อพบว่าคนในท้องที่คนหนึ่งถูกนักธุรกิจที่หยิ่งยโสไปโกง เขาจึงทุบตีคนโกงทันทีซึ่งพ่อของเขาเป็น บ่นกับพ่อของหว่องเอง หว่อง เคย์ยิ่ง (ลำเภา)

รีวิว Drunken Master

สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของ Wong Senior ในการส่งลูกชายไปเรียนกับ Beggar So (Yuen Siu-tien) ชายหนุ่มที่โด่งดังพอๆ กันในด้านเทคนิคการฝึกฝนและความรักในการดื่มสุราของเขา เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง

 

 

หนุ่มน้อยผู้ดื่มไวน์ โซเป็นนายงานที่ยากลำบาก และหลายครั้งที่หว่องผู้ไม่มีความสุขอย่างสิ้นหวังพยายามจะหนีจากเงื้อมมือของเขา ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ แม้ว่าโลกภายนอกจะโหดร้ายกว่ามาก และชายหนุ่มก็ต้องทนรับความอัปยศอดสูเมื่อต้องต่อสู้กับนักฆ่ารับจ้างที่รู้จักกันในชื่อธันเดอร์เลก (ฮวาง จาง ลี)

‘เจ้าสามารถศึกษามาตลอดชีวิตของเจ้าโดยที่ยังตีข้าไม่ได้’ Thunderleg เยาะเย้ยเขา ก่อนจะทำให้เขาคลานผ่านขาของเขาและหายตัวไป ‘การฆ่าคนอย่างคุณจะทำให้เสียชื่อเสียงของฉันเท่านั้น’

สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับ Wong ที่จะอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาความสามารถด้านกังฟูของเขาให้สมบูรณ์แบบด้วยความช่วยเหลือจาก Beggar So ซึ่งโชคดีที่ Thunderleg จะได้รับการว่าจ้างให้สังหารพ่อของ Wong ในไม่ช้า

โชคดีที่ไม่นาน Beggar So จะสอนความลับของ Eight Drunken Gods ให้กับชายหนุ่มซึ่งเป็นเทคนิคศิลปะการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับระดับความมึนเมา การต่อสู้ในลักษณะนี้จำเป็นต้องมีการเสแสร้งและศิลปะการต่อสู้ที่เท่าเทียมกัน และทำให้คู่ต่อสู้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะคาดเดาสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไป และมักจะเกี่ยวข้องกับการดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างการดังก้อง

ใช่ โครงเรื่องสามารถคาดเดาได้และสำคัญพอๆ กับข้าวเกรียบกุ้งและอารมณ์ขันก็กว้าง (กางเกงขาดและฟันตลกมากสำหรับผู้เริ่มต้น) แต่ท่าเต้นนั้นน่าตื่นเต้นจริงๆ และทั้งหมดนี้ทำได้โดยไม่ต้องใช้สายไฟหรือ CGI

ขณะดู Chan คุณอาจนึกถึงบัสเตอร์ คีตัน บัลเลต์ถัดไปหรือยุคทองของละครเพลงฮอลลีวูด มีเพียงการปะทะกันของกังฟูมากกว่าการร้องเพลงและการเต้นรำที่ประณีตบรรจง

มันอาจจะไม่ใช่ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา แต่อาจเป็นหนังที่สนุกที่สุด

The Masters of Cinema Series นำเสนอภาพยนตร์ในรูปแบบ Blu-ray เป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในรูปแบบดูอัลรูปแบบใหม่

สิ่งเพิ่มเติม ได้แก่ เสียงบรรยายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ชาวฮ่องกง Ric Meyers และ Jeff Yang วิดีโอสัมภาษณ์กับ Jackie Chan และหนังสือเล่มเล็กฉบับพิเศษที่มีการเขียนใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์และภาพที่เก็บถาวร

นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คุณภาพจากปีแรกๆ ของแจ็กกี้ที่สร้างขึ้นในปีต่อจาก Snake in Eagles Shadow ที่มีนักแสดงและทีมงานจำนวนมาก ซึ่งสร้างจากสไตล์ตลกขบขันของแอ็คชั่นกังฟูที่แจ็กกี้ต้องสร้างขึ้นเอง ในภาพยนตร์สองเรื่องนี้ที่จริงแล้วฉันชอบ Snake รุ่นก่อนๆ มากกว่าในเรื่อง…. แต่ภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่เก่าแก่ที่สุดของ Chan มากกว่า

นี่เป็นภาพยนตร์ชุดกังฟูแบบดั้งเดิมมากกว่าการแสดงผาดโผนในภายหลังที่สร้างชื่อให้กับเขา ลีลาการต่อสู้ในโชว์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างสรรค์ และน่าติดตาม การประลองนั้นน่าประทับใจและไม่มีการถ่ายภาพหลอก CG หรือเอฟเฟกต์ขนาดใหญ่ที่กระตุ้นการระเบิดและแสดงให้เห็นว่าแจ็กกี้นักศิลปะการต่อสู้เก่งแค่ไหน คอมเมดี้ใช้งานได้ดีและแจ็คกี้ส์ในบทมาสเตอร์ก็ตลกดี และพวกเขาจุดประกายให้กันและกันเป็นทีมได้ดี

นี่เป็นแฟนหนังกังฟูแบบเก่าที่ดีมากของ Jackies ที่ทำงานในภายหลังเช่น Rush Hour ฯลฯ อาจไม่พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาที่นี่คือ Jackie ในภาพยนตร์กังฟูที่บริสุทธิ์ที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา แต่สำหรับใครที่ชอบศิลปะการต่อสู้ต้องดูนี่!! ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม

ความรู้สึกหลังดู

ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับเรื่องจริงของหว่องเฟยฮุง ฉันเคยอ่านเกี่ยวกับเขามาก่อน และจากความทรงจำ เขาเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม (เขาฝึก Hung-Gar) และกลายเป็นฮีโร่พื้นบ้านของชาวจีน เช่นเดียวกับพ่อของเขา Wong Kei Ying มันมีเรื่องจริง แล้วก็มีหนังประมาณ 200 เรื่องที่สร้างเกี่ยวกับเขา ‘อาจารย์ขี้เมา’ เป็นหนึ่งในนั้น ดูหนังออนไลน์2021 พากย์ไทย

 

 

ฉันไม่ได้ดูหนัง 200 เรื่องส่วนใหญ่ ยกเว้นภาพยนตร์ Drunken Master, ซีรีส์ ‘Once Upon a Time in China’ ของ Jet Li และ ‘Iron Monkey’ ภาพยนตร์ ‘Once Upon a Time in China’ และ ‘Iron Monkey’ อาจค่อนข้างเป็นภาพยนตร์วูเซียที่เหนือชั้น แต่พวกเขาแสดงหว่องเฟยหงเป็นฮีโร่ที่จริงจัง ‘Drunken Master’ นำเสนอตัวละครที่แตกต่างกันมาก

หว่องเฟยหงของแจ็กกี้ชานเป็นนักสร้างปัญหาที่ดื้อรั้น หว่อง เคย์ยิง พ่อของเขาเลิกสอนเขา และส่งเขาไปหาอาของเขา โซไฮ อาจารย์มวยขี้เมา โดยหวังว่าการฝึกกับโซไห่หนึ่งปีจะทำให้เฟย ฮังออกไป ดูเหมือนเฟยจะไม่ได้เรียนรู้บทเรียนของเขาเลย จนกว่าจะมีโอกาสได้พบกับธันเดอร์ฟุต (ฮวาง จาง ลี)…

ในแง่ของเรื่องราว มันเป็นโครงเรื่องกังฟูมาตรฐานเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ในสารคดีเรื่อง Jackie Chan (จำชื่อไม่ได้แล้ว รู้แต่ว่ารีวิวนี้ไม่มีใน IMDb แต่ฉายทาง SBS ในปี 2003) ‘Drunken Master’ ถูกกล่าวถึงเป็น ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของเขาที่เกือบจะฆ่าอาชีพของเขา: เห็นได้ชัดว่าผู้ชมชาวจีนถูกดูถูกโดยการแสดงภาพของหว่องเฟยฮุงของแจ็กกี้และเกือบจะคว่ำบาตรเขาเมื่อเขาเพิ่งได้รับชื่อเสียงในฐานะนักแสดง

เข้าเรื่องที่สำคัญกว่า เหมือนกังฟู ‘Drunken Master’ เป็นหนึ่งในกังฟูคลาสสิก ได้รับแรงหนุนจากการปรากฏตัวของดาราศิลปะการต่อสู้ Hwang Jang Lee ซึ่งสร้างหรือเสริมความแข็งแกร่งให้กับอาชีพของ Jackie Chan และ Yuen Woo Ping

(ในผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา) ‘Drunken Master’ นำเสนอการต่อสู้และการฝึกซ้อมที่ออกแบบมาเป็นอย่างดี ‘Drunken Master’ ก็ตลกดีเหมือนกันนะ และเป็นหนึ่งในสองหนังที่ฉันรู้ว่านางเอกสาวคนไหนโดนสาววัยกลางคนตี (ซึ่งก็ตลกดี หนังต้องมีฉากแบบนี้มากกว่า) – อีกเรื่อง คือ แบทเทิลฟิลด์ เบสบอล

 

 

ตามความสนใจของแฟนๆ Jackie Chan: ‘Drunken Master’ ส่งสัญญาณการสิ้นสุดงานของ Jackie Chan กับผู้กำกับ Wei Lo เย้. อันที่จริง ดีวีดี Columbia Tristar ของ ‘Drunken Master’ มีเสียงบรรยายโดยผู้เชี่ยวชาญในโรงภาพยนตร์ฮ่องกง ฉันจะลองดูบ้าง

แต่ดูเหมือนว่ามันจะดึงดูดแฟน ๆ ของภาพยนตร์กังฟู เกร็ดน่ารู้เพิ่มเติม – เวอร์ชันล่าสุดไม่มีซาวด์แทร็กภาษาจีนกวางตุ้งที่สมบูรณ์ ดังนั้นจึงใช้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษในกรณีที่แทร็กกวางตุ้งไม่สมบูรณ์

‘Drunken Master’ นำเสนอฉากกังฟูที่ยอดเยี่ยมและมีมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ อา ภาพยนตร์และประวัติศาสตร์กังฟู งานอดิเรกที่ฉันโปรดปรานร่วมกันในที่สุด – 10/10 แฟน ๆ ของเฉินหลงหรือหนังกังฟู ‘Drunken Master’ คือความสมบูรณ์แบบของกังฟู รีวิวหนังจีน