รีวิว Shaolin Soccer
“เส้าหลินซอกเกอร์” เป็นเหมือนเด็กโปสเตอร์สำหรับทฤษฎีของฉันเกี่ยวกับระบบการจัดระดับดาว ทุกๆ เดือน ฉันได้รับจดหมายที่ปวดร้าวจากผู้อ่านที่ต้องการทราบว่าฉันไม่มีปัญญาให้สามดาวเพื่อพูดว่า “HIDALGO” ในขณะที่ไม่สนใจ ให้พูดว่า “Dogville” ที่มีดาวสองดวง ความแตกต่างระหว่างการอนุมัติของศิลปที่ไร้ค่าและการปฏิเสธความโกรธของฉันนี้เผยให้เห็นแน่นอนว่าเป็นคนปัญญาอ่อนผิวเผินที่จะทำทุกอย่างเพื่อดูดอ่านผู้อ่านของฉัน ดูหนังออนไลน์
สิ่งที่นักข่าวเหล่านี้ไม่เข้าใจก็คือการที่จะดูดอ่านความต้องการของผู้อ่าน ฉันก็ควรยกย่อง “ด็อกวิลล์” จะดีกว่า ต้องใช้ความกล้ามากขึ้นในการสรรเสริญความบันเทิงป๊อป เป็นเรื่องง่ายและปลอดภัยในการสรรเสริญการคิดอย่างลึกซึ้งที่เคร่งศาสนา เป็นความจริงที่ฉันชอบ “อนาคอนด้า” และไม่คิดว่า “สหรัฐอเมริกาแห่งลีแลนด์” ได้ผล แต่นั่นหมายถึงฉันน้ำลายไหลที่คีย์บอร์ดและชอบงูกินคนมากกว่าความสิ้นหวังในเขตชานเมืองใช่หรือไม่
ไม่เลย. ความหมายก็คือระบบการให้คะแนนดาวนั้นสัมพันธ์กันไม่ใช่แบบสัมบูรณ์ เมื่อคุณถามเพื่อนว่า “Hellboy” ดีหรือไม่ คุณจะไม่ถามว่าดีหรือไม่เมื่อเทียบกับ “Mystic River” คุณจะถามว่า “Hellboy” ดีหรือไม่เมื่อเทียบกับ “The Punisher” และคำตอบของฉันก็คือ ถ้า “Superman” (1978) คือ 4 แล้ว “Hellboy” ก็คือ 3 และ “The Punisher” คือ 2 ในทำนองเดียวกัน หาก “American Beauty” ได้สี่ดาวแล้ว “Leland” ก็จะเดินเร็วขึ้นประมาณสองนาฬิกา
และนั่นคือเหตุผลที่ “เส้าหลินซอกเกอร์” แอคชั่นคอมเมดี้ตลกๆ ของฮ่องกง ได้สามดาว มันเป็น piffle ใช่ แต่ piffle ที่เหนือกว่า หากคุณกำลังคิดที่จะไปดูหนังที่ผู้เล่นซูมขึ้นไปในอากาศ 50 ฟุตและหมุนอย่างอิสระซึ่งเป็นการละเมิดทุกสิ่งที่นิวตันถือไว้ศักดิ์สิทธิ์ คุณไม่อยากรู้ว่าฉันคิดว่ามันดีเท่ากับ “Lost in Translation” หรือไม่ ”
“เส้าหลินซอกเกอร์” กลายเป็นตำนาน เป็นภาพยนตร์แอ็กชันคอมเมดี้ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ฮ่องกง และได้รับความนิยมอย่างมากที่โตรอนโต 2002 (แม้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่เห็น Miramax ซื้อมันมา และเก็บไว้เป็นเวลาสองปี เห็นได้ชัดว่า Harvey Weinstein สามารถตัดมันได้ภายใน 30 นาที กำจัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ กู้คืนซับไตเติ้ล
และเปิดมันขึ้นมาหนึ่งสัปดาห์หลังจาก “Kill Bill Vol. 2” ของเขาเอง การนำหนังเรื่องนี้ไปเผชิญหน้ากับทารันติโนก็เหมือนการส่งไซมอน โคเวลล์ไปสู้กับวิลเลียม เอช. เรห์นควิสต์ แต่ไซม่อนมีแฟนๆ ของเขาอยู่
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและเขียนบทโดย Stephen Chow ที่รับบทเป็น Sing ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ที่เปลี่ยนคนทำความสะอาดท้องถนน ผู้ซึ่งใช้ทักษะในชีวิตประจำวันและหลงรัก Mui (Vicki Zhao) ที่ขายซาลาเปาจากลูกน้อยของเธอ ยืนข้างถนนและหวีผมของเธอไปข้างหน้าเพื่อปกปิดผิวที่ดูเหมือนพิซซ่ากับไส้กรอกและเห็ด เป็นข้อสรุปมาก่อนว่าตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ มุ้ยจะเป็นความงามที่น่าตกใจ สิ่งที่คาดเดาได้น้อยกว่าคือสิงห์รับสมัครนักฟุตบอลเจ็ดคนจากอารามเก่าของเขาเพื่อจัดตั้งทีมฟุตบอล
แรงบันดาลใจของเขาในการทำสิ่งนี้คือ ฟุง (อึ๊ง ตาด) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ขาทองคำ เพราะเขาเป็นฮีโร่ฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่เมื่อหลายปีก่อนจนขาของเขาหักโดยฮุง (แพทริค เซ ยิน) ตอนนี้ Hung ครองโลกฟุตบอลในฐานะเจ้าของ Team Evil (ใช่ Team Evil)
ในขณะที่ Fung ลากขาของเขาเหมือนคนหลังค่อมแห่ง Notre Dame เป็นอีกข้อสรุปมาก่อนว่า Team Evil จะพบกับทีมฟุตบอล Shaolin ที่ก่อตั้งโดย Fung และ Sing ในการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นก่อนที่จะมีฝูงชนจำนวนมากที่ยืมมาจากเกมคอมพิวเตอร์
เกมนี้ไม่ทำตามกฎกติกาฟุตบอล ยกเว้นว่ามีลูกบอลและประตู ขณะที่ผู้เล่นโฉบไปในอากาศและทำกายกรรมก่อนเตะบอล ฉันนึกถึงควิดดิชมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีเรื่องของความเร็วลูก ผู้เล่นสามารถเตะบอลได้แรงมากจนลุกเป็นไฟขณะพุ่งขึ้นไปในอากาศ หรือขุดร่องบนพื้นในขณะที่ไถลเข้าหาเป้าหมาย รีวิวซีรี่ย์จีน
เนื่องจากเกมนี้เป็นไปไม่ได้และเห็นได้ชัดว่า Team Evil จะแพ้ ไม่มีอะไรต้องสงสัยมากนัก แต่มีคอเมดีตลกบ้าๆ บอ ๆ มากมาย ละครเพลง และการชดใช้ของสาวน้อย Bun Spotted ที่น่าสงสาร ในฐานะที่เป็นคอเมดี้ฟุตบอลฉันบอกว่าสามดาว ไม่มีทางจะดีเท่ากับ “Bend It Like Beckham” แน่นอน แต่ “Beckham” อยู่ในประเภทที่ต่างออกไป นั่นคือภาพยนตร์ที่เพิ่มพลังให้ผู้หญิงในวัยใกล้เข้ามา สิ่งสำคัญคือต้องทำให้สิ่งเหล่านี้ตรงไปตรงมา
ตลกเป็นประเภทที่ยุ่งยากมากในการทำให้ถูกต้อง ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพยายามดึงดูดผู้ชมทั่วโลก เนื่องจากรสนิยมอาจแตกต่างกันไปตามภาษา “เส้าหลินซอกเกอร์” เกิดขึ้นและกลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่หายากเหล่านี้โดยทั้งคู่โอบกอดสิ่งที่ทำให้สตีเฟ่นโจวเป็นดาราในฮ่องกง
แต่ยังกรองอารมณ์ขันที่มีการแปลออกไปด้วย กระแสโลกาภิวัตน์และลัทธิชาตินิยมที่แพร่หลายในภูมิภาคนี้พัฒนาขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ส่งผลให้ภาพยนตร์ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติในวงกว้างขึ้น สิ่งที่เรามีในที่นี้คือเน้นไปที่อารมณ์ขันเชิงภาพที่จะเล่นได้ดีกว่าในตลาดต่างประเทศและการเล่นคำภาษาจีนกวางตุ้งที่ไม่สามารถทำได้
สิงห์ (สตีเฟน เชา) เป็นพระภิกษุที่ส่งเสริมคุณธรรมของศิลปะการต่อสู้ ร่วมงานกับ Fung (หงมันตาด) เขาติดตามอดีตพี่น้องศิลปะการต่อสู้ของเขาเพื่อสร้างทีมฟุตบอลเพื่อแข่งขันในการแข่งขันถ้วย การแข่งขันยังเป็นทีมที่เป็นเจ้าของโดย Hung (Patrick Tze) ซึ่งรับผิดชอบในการทำให้หมดอำนาจของ Fung
เมื่อเขาเป็นนักฟุตบอลที่มีแนวโน้ม ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับคนทำขนมปัง Mui (Zhao Wei) ผู้ซึ่งแม้จะมีรูปร่างหน้าตาเป็นปรมาจารย์ไทเก็ก ขณะที่ทีมก้าวหน้าในการแข่งขัน อุปสรรคต่างๆ ก็ถูกโยนมาที่พวกเขาจากทุกทิศทุกทาง และ Hung พยายามที่จะหยุดพวกเขา
เราเห็นด้านที่แตกต่างของ Stephen Chow ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครมาตรฐานของเขาคือเจ้าเล่ห์เรื่องเงิน/ความสำเร็จที่หมกมุ่นอยู่กับการล่อลวงที่ตกเป็นเหยื่อของการปิดเครดิต (ดู “Kung Fu Hustle” เป็นตัวอย่างคลาสสิก) ในที่นี้ ตัวเอกมีความไร้เดียงสามากกว่าแต่มีความน่าพึงใจอย่างยิ่ง
มีการเยาะเย้ยน้อยลงและการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาท้องถิ่น การอ้างอิงนั้นกว้างกว่าด้วยตัวอย่างที่ดีที่สุดคือผู้รักษาประตูที่ปรับเปลี่ยนบรูซลีมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นข้อมูลอ้างอิงที่ง่ายต่อการรับในระดับสากล
รีวิว Shaolin Soccer
เรื่องตลกมาเร็วและหนักหนา ทลายกำแพงที่ 4 เป็นบางครั้ง องค์ประกอบสำคัญคือมันสนุก มีความเคารพในศิลปะการต่อสู้อย่างแท้จริงท่ามกลางความสนุกสนานทั้งหมดด้วยการใช้งานจริงอย่างน่าประหลาดใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนทำขนมปัง Tai Chi ของ Zhao Wei แก๊งที่ปรากฏในฉากที่สนุกที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการไถ่โดยเข้าร่วมทีมของพระอีกครั้งเพื่อแสดงความเคารพต่อจิตวิญญาณของศิลปะ เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง
ที่สำคัญ มันตลกมั้ย? คำตอบสั้น ๆ คืออย่างแน่นอน จากการเปิดตัว เรามีภาพตลกที่ดีที่สุดบางส่วนที่เห็นในภาพยนตร์ฮ่องกง ความไร้สาระของพระที่มีรูปร่างไม่สมส่วนเหล่านี้สามารถแสดงท่าทีที่เหลือเชื่อนำไปสู่ลำดับที่น่าอัศจรรย์บางอย่าง นัดแรกที่พวกเขาได้ความสามารถกลับคืนมานั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่บ้าคลั่งและตีโพยตีพายอย่างแท้จริง
ไม่มีหนังดีๆ เกิดขึ้นได้ แต่ถ้าขาดวายร้ายที่ดีและใน Patrick Tze เราก็มีหนังที่น่าขยะแขยงพอสมควร โดยเล่นกับประวัติศาสตร์อาชีพการงานของเขาเรื่องการคุกคามที่อ่อนโยนและสูบซิการ์ขนาดมหึมาอย่างต่อเนื่อง มั่นใจมากเกินไป และพอใจในตัวเองอย่างเหลือทน ศัตรูที่สมบูรณ์แบบ
อึ้งมันตาดอยู่บนเรือเหมือนเคยที่จะเป็นอีกครึ่งของการแสดงคู่ เล่นตรงๆ เหมือนกับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา จ่าวเหว่ยได้รับบทบาทที่ดีแม้ว่าจะเป็นมุ้ยก็ตาม ดำเนินตามธีมที่รูปลักษณ์ภายนอกซ่อนความลึกที่ซ่อนอยู่ ตัวละครของเธอต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในรูปลักษณ์ก่อนที่จะยอมรับในตัวเอง
นักแสดงสมทบประจำที่เหลือของ Stephen Chow ทำหน้าที่ของพระสงฆ์ แต่ละคนมีช่วงเวลาที่ตลกขบขันของตัวเองซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเอื้ออาทรของ Stephen Chow ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์และปล่อยให้คนอื่นเปล่งประกาย
ในฐานะผู้กำกับ สตีเฟน โจว เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาเป็นอย่างดี เขาเป็นแฟนตัวยงและตัวแทนศิลปะการต่อสู้ตลอดชีวิต เขายอมรับโปรเจ็กต์นี้และควบคุมตัวเองให้อยู่ภายใต้การควบคุม น้ำเสียงมีความสม่ำเสมอ CGI มีประสิทธิภาพและรู้เท่าทัน สกอร์เป็นจังหวะที่ไพเราะและเสียงหัวเราะมากมาย
ความรู้สึกหลังดู
ว้าว ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ กับหนังเรื่องนี้ มันมีเอกลักษณ์มาก ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน มีเรื่องราวความรักที่มีเสน่ห์มากและเอฟเฟกต์ก็เจ๋งจริงๆ แนวคิดในการผสมผสานกังฟูกับฟุตบอลเป็นเรื่องดั้งเดิม…. แม้ว่ามันจะแปลกประหลาดมาก แต่คุณจะพบว่าตัวเองถามว่าทำไมไม่มีใครเคยทำแบบนี้มาก่อน ฉันหัวเราะตลอดเวลาในหนังเรื่องนี้ และออกไปซื้อมันสองสามวันหลังจากที่ฉันเห็นมันครั้งแรก ดูหนังออนไลน์2021 พากย์ไทย
ฉันอยากจะแนะนำให้ทุกคนที่ฉันรู้จัก นี่คือหนังตลกเอเชียที่ดีที่สุดตั้งแต่ยุครุ่งเรืองของเฉินหลงและ “Fighting Benny”! ไปดูมัน ซื้อมัน อะไรก็ได้ แค่แน่ใจว่าคุณดูหนังเรื่องนี้
ฉันจะแปลกใจถ้าไม่มีภาคต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเข้าฉายในสหรัฐฯ ฉันได้ยินมาว่ามิราแม็กซ์จัดการมัน ขอโทษนะพวกคุณที่คุณเสียเงินไปหลายล้านเหรียญ ภาพยนตร์เรื่องนี้คงจะได้รับความนิยมอย่างมาก พวกเขาอาจไม่คิดว่าฟุตบอลจะขายในอเมริกาได้ แต่ปากต่อปากคงจะขายหนังเรื่องนี้ได้ดีมาก
การแสดงที่ยอดเยี่ยมในการผสมผสานระหว่างความตลกขบขันและการแข่งขันฟุตบอลที่บินได้สูง Stephen Chow รับบทเป็น Sing สุดแสบ!! เคมีของเขากับอึ้งมันตาด (ขาทอง) นั้นเป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของพวกเขาด้วยกัน
นอกจากนี้ พี่น้องตระกูลเส้าหลินแห่งสิงห์ยังมอบความฮาให้กับการ์ตูนอีกด้วย!! ตั้งแต่การฝึกฟุตบอลไปจนถึงเกมชิงแชมป์ มีช็อตฟุตบอลกังฟูที่เจ๋งจริงๆ การผสมผสานของเทคนิคพิเศษของ Matrix/Crouch Tiger และนำเสนอ โอ้และ Vicki Zhao ขโมยสิ่งนี้อย่างแท้จริงในตอนท้าย (คุณต้องดู) ฉากผู้รักษาประตูของ Bruce Lee นั้นประเมินค่าไม่ได้ หนังเรื่องนี้ดูได้หลายรอบแน่นอน สะใจกว่า!
นี่จะต้องเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โง่ที่สุด โง่ที่สุด แปลกประหลาดที่สุด และสนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมา! มันทำให้ดูเหมือนเป็นความคิดโบราณ แต่คุณต้องดูหนังเรื่องนี้จริงๆถึงจะเชื่อ มันเป็นเรื่องที่อุกอาจและห่างไกล: ภาพยนตร์หวือหวาที่มีศิลปะการต่อสู้ พลังเหนือธรรมชาติ และกีฬาฟุตบอล
เราได้รับเรื่องปกติทั่วไป-สร้างเรื่องราวที่ดี ซึ่งไม่มีอะไรใหม่ แต่มันเกิดขึ้นได้อย่างไรไม่เหมือนสิ่งที่ฉันเคยเห็น ฉันจำไม่ได้ว่ากี่ครั้งแล้วที่ฉันหัวเราะออกมาดัง ๆ อย่างแท้จริงเมื่อดูฉากที่น่าหัวเราะเหล่านี้ เกมฟุตบอลจุดสุดยอดในนัดที่แล้วต้องสะดุดแน่นอน แต่ก็ยังสนุกที่ได้ดู
ก่อนหน้านี้ในเรื่อง บทสนทนาที่แปลกประหลาด การเผชิญหน้าแปลกๆ กับตัวละครต่างๆ และอารมณ์ขันก็โง่หลายครั้ง…..แต่โง่มาก มันเป็นเรื่องตลก! ฉันแค่ส่ายหัวด้วยความประหลาดใจในสิ่งที่ฉันเห็นและได้ยิน อย่างที่ฉันพูดไป เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องโง่ๆ ที่น่าเหลือเชื่อ แต่รวมถึงของแปลกแต่น่าสนุกด้วย
หมายเหตุ: ฉันดู “เวอร์ชันละครภาษาอังกฤษ” สั้น ๆ ซึ่งมีความยาว 89 นาที คุณยังสามารถดูเวอร์ชั่นภาษาจีน 112 นาทีได้อีกด้วย จากที่ได้ยิน อ่าน และเห็น 89 นาทีก็เพียงพอแล้ว ความวิกลจริตนี้จะมากเกินไป รีวิวหนังจีน
