รีวิว The Big Boss
ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะพูดว่า สำหรับหลายๆ คนแล้ว ประเภทแอ็คชั่นกังฟูในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เป็นมากกว่าสนามเด็กเล่นของแฟนๆ uber เพียงเล็กน้อย ปิดกั้นหนังแอ็คชั่นคอมเมดี้แปลก ๆ ของแจ็กกี้ชานที่เข้าสู่กระแสหลักด้วยเพื่อนสนิทชาวอเมริกันที่น่ารำคาญ การตวัดศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่มีทั้งหมด แต่ผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ปฏิเสธ ดูหนังออนไลน์
ต้องขอบคุณความพยายามออกแบบท่าเต้นที่ไม่ดีโดยสตูดิโอของสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายปี Jean Claude Van Damme และ Steven Seagal ในฐานะผู้สนับสนุนร่วมสมัยของสายพันธุ์ที่กำลังจะตาย เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง ที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป และเป็นเรื่องที่น่าเศร้ายิ่งขึ้นเมื่อคนรุ่นใดรุ่นหนึ่งมองดู ซึ่งการเกิดขึ้นของนักแสดงหนุ่มชาวเอเชียชื่อบรูซ ลี ได้รับการต้อนรับด้วยความตื่นเต้นพอๆ กับผู้ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใส การมาครั้งที่สอง
หัวหน้าใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาของลี โดยเขาแย่งชิงพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์ของฮ่องกงที่เป็นที่ยอมรับของเจมส์ เทียน และผลักเขาไปสู่การเรียกเก็บเงินครั้งที่สองและเครื่องมือพัฒนาพล็อตเรื่องอื่นๆ มากกว่าที่จะเป็นตัวละครหลัก กำกับการแสดงโดยโล เว่ย ซึ่งจะไปกำกับภาพยนตร์เรื่อง Fist of Fury ของลีอีกเรื่องในปีหน้า
มันเป็น “หนังกังฟู” ทั่วๆ ไป ความนิยมที่เกิดขึ้นใหม่ของประเภทดังกล่าวในตลาดต่างๆ เป็นสิ่งที่เริ่มเป็นที่สังเกต และไม่มีอุตสาหกรรมใดที่สามารถผลิตภาพยนตร์ตามสายการผลิตของสายพานลำเลียงได้เหมือนกับที่พบในเอเชีย เมื่อเทียบกับสปาเก็ตตี้ตะวันตกของยุโรปที่มีงบประมาณต่ำมากกว่าภาพยนตร์แอ็คชั่นบัสเตอร์ของฮอลลีวูด การสร้างภาพยนตร์สไตล์นี้เน้นที่การต่อสู้เกือบทั้งหมด โดยที่ผู้ชมจะจำได้น้อยกว่าเรื่องอื่น ในแง่นี้ The Big Boss ก็ไม่ต่างกัน
ที่ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายกตัวเองเหนือวิหารอื่น ๆ ของศิลปะการต่อสู้หมัดหมัดที่มาจาก Golden Harvest และ Shaw Brothers อยู่ในการแสดงกลางที่ Lee มอบให้ นักแสดงคนอื่นๆ เพียงไม่กี่คนที่กลายเป็นบุคคลสำคัญดังกล่าว และมีเพียงไม่กี่คนที่ทำเช่นนั้นด้วยเครดิตภาพยนตร์จำนวนน้อยนิดสำหรับชื่อของพวกเขา เนื่องจากการจากไปอย่างกะทันหันของเขา การออกนอกบ้านอย่าง The Big Boss
จึงถูกแฟนๆ พูดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งบ่อยครั้งที่ภาพเนกาทีฟถูกมองข้ามไปในทางบวก เรามาพูดตรงๆ กันดีกว่า นี่ไม่ใช่หนังที่ดีนัก แต่ก็ยังเป็นอยู่ หนึ่งที่สำคัญต่อผู้ชมหลัก หากไม่มีความยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เมื่อพิจารณาจากการเล่าเรื่อง โครงสร้างพล็อต การพัฒนาตัวละคร หรือบท เรื่องนี้จะถือว่ามีอะไรมากกว่าประเภทอื่น อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องใหญ่
อย่างไรก็ตาม ฉันและคนอื่นๆ อีกหลายคนเช่นฉัน ถือเป็นความทรงจำที่หวงแหน เมื่อยังเด็กเกินไปที่จะได้เห็นครั้งแรกนี้ ฉันได้แต่จินตนาการว่าผลกระทบจะเป็นอย่างไรสำหรับเยาวชนชาวตะวันตกจำนวนมากที่ค้นพบฮีโร่แอคชั่นตัวใหม่นี้ในทันใด มากกว่าเพียงแค่โปสเตอร์อื่นที่จะวางบนผนังของพวกเขา มันเปิดประตูสู่โลกใหม่ของภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้น ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะคุณสมบัติของบิ๊กบอสจากภาพรวมซึ่งมีค่ามากกว่าคุณค่าของส่วนประกอบต่างๆ
เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มชื่อเฉิง (ลี) ซึ่งมาถึงชุมชนเล็ก ๆ ในฉากเปิด ดังนั้นตามตัวอักษรว่า “เพิ่งออกจากเรือ” เพื่อเริ่มต้นใหม่ เขาอาศัยอยู่ที่บ้านโดยลุงของเขา ที่ซึ่งเขาจะอาศัยอยู่กับคนงานคนอื่นๆ มากมาย รวมทั้งลูกพี่ลูกน้องของเขา ซู เชียน (แสดงโดย เจมส์ เทียน) ไม่นานก่อนที่เราจะถูกแนะนำให้รู้จักกับพวกอันธพาลที่ดูราวๆ 70 คนซึ่งตัดสินใจที่จะสร้างปัญหาให้หญิงสาวที่ทำงานแผงขายอาหารเล็กๆ
ซึ่งเฉิงเริ่มไม่พอใจ แต่ความโกรธเกรี้ยวที่ก่อตัวขึ้นของเขาก็ถูกระงับโดยลุงของเขาที่ยืนกรานว่าเขาต้องไม่ ต่อสู้. คุณเห็นไหมว่านี่คือปมหลักของเรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับตัวละครของ Lee เนื่องจาก Cheng ได้ให้คำมั่นสัญญากับแม่ของเขาที่จะไม่ต่อสู้ และดูเหมือนว่านี่คือสิ่งที่อยู่เบื้องหลังการเดินทาง
และจุดเปลี่ยนใหม่ในชีวิตของเขาอย่างแท้จริง ไม่นานนักก่อนที่คนที่ไม่เคยทำมาก่อนจะเลือกเดิมพันด้วยการแสดงตลกที่ปลุกเร้าของพวกเขาและทำร้ายเด็กเล็กๆ ที่พวกเขาขโมยเกี๊ยวไป การทะเลาะวิวาทสั้น ๆ นี้ทำให้เรารู้จัก Hsu Chien ผู้ซึ่งเข้าใจดีว่าได้ละเว้นพฤติกรรมนี้ และดำเนินการสอนบทเรียนแก่พวกแก๊งเกี่ยวกับการไม่เชื่อฟังของพลเรือนด้วยการชกและเตะ รีวิวซีรี่ย์จีน
ลักษณะเฉพาะของเฉิงส่วนใหญ่เกี่ยวกับเครื่องรางหยกที่สวมรอบคอของเขา เตือนให้เขานึกถึงคำปฏิญาณที่เขามีต่อแม่ของเขาที่จะไม่เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ใดๆ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นภาพยนตร์ของบรูซ ลี เรื่องนี้ไม่น่าจะอยู่ได้ครบ 100 นาทีเต็ม แต่มันเพิ่มองค์ประกอบบางอย่างในการเล่าเรื่องที่อาจขาดไปจากตัวอย่างบางส่วนในภายหลังของการฉายบนจอของเขา
สิ่งที่เรามีในที่นี้คือลีที่อายุน้อยกว่า ไร้เดียงสากว่ามาก และเป็นมนุษย์ที่แท้จริง ซึ่งไม่เพียงแต่ต้องแสดงในสถานที่จริงเท่านั้น (แต่แน่นอนว่าอย่าคาดหวังการแสดงแบบโอลิเวียร์ในภาพประเภทนี้) แต่ยังพบเห็นได้ไกลอีกด้วย ตัวเอกที่สามารถระบุตัวตนได้มากขึ้น นานก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา Enter the Dragon จะยกระดับเขาให้อยู่ในร่างของ Chinese Eastwood ที่ดูเหมือนอยู่ยงคงกระพันและตลอดไป
ด้วยความมั่นใจ นี่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนธรรมดาๆ มากกว่าที่ไม่เพียงต่อสู้กับการทุจริตขององค์กรอาชญากรรม แต่ยังต้องต่อสู้เพื่อรักษาคำมั่นสัญญา ไม่เพียงกับครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนใหม่ที่เพิ่งค้นพบด้วย
มันไม่ได้ตีเครื่องหมายเสมอไป แต่เช่นเดียวกับเรื่องราวศิลปะการต่อสู้ยุค 70 ที่คล้ายกันทั้งหมด สไตล์หนังสือการ์ตูนและลักษณะเฉพาะที่เป็นเนื้อๆ เป็นส่วนสำคัญของเสน่ห์ คนเลวที่ไร้ค่าซึ่งบางครั้งดูเหมือนว่าพวกเขาจะเริ่มเต้นเหมือนแก๊งค์จาก West Side Story
หรือกลับไปโพสท่าสำหรับแคตตาล็อกเสื้อผ้าย้อนยุคดังนั้นพวกเขาจึงสวมเสื้อโพลีเอสเตอร์สีสันสดใสเป็นอาหารสัตว์สำหรับ Lee สักครั้ง เขาพบว่าตัวเองหลุดพ้นจากคำสาบานที่ไม่ใช้ความรุนแรง แอ็คชั่นไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ ดีที่สุดเคยเห็นจากไอดอลของพวกเขา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อสู้ของ Tien ดูค่อนข้างหลวม แต่มีรูปแบบดิบที่ทำให้ลูกตั้งเตะน่าตื่นเต้น และการนับร่างกายก็สูงที่สุดในบรรดาลี ภาพยนตร์ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดที่จำเป็นอย่างมากในครึ่งหลังเมื่อรู้ว่าเดิมพันสูง และนี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวของคนร้ายที่มีสีสันและคนร้าย Scooby Doo มีด ขวาน ตะขอ และท่อนเหล็กล้วนถูกใช้ไปและมีเลือดไหลออกมาอย่างน่าประหลาดใจ
น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่เวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนอย่างสมบูรณ์เนื่องจากแฟน ๆ หลายคนยังคงหวังในรูปแบบโฮม แต่นั่นเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน เรายังคงเห็นว่าเลื่อยมือถูกยกขึ้น ตามด้วยการแก้ไขที่ไม่ดี และลีหันไปหาการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายด้วยการเคี้ยวแคร็กเกอร์จากแหล่งกำเนิดที่ไม่รู้จัก
รีวิว The Big Boss
แต่ช่วงเวลาเหล่านี้จะเบี่ยงเบนเฉพาะผู้ที่ให้ความสำคัญกับพวกเขามากกว่าที่จำเป็นเท่านั้น ความพอใจไม่ได้มาจากการรู้ว่าขนมมาจากไหน แต่ได้ดูขณะที่ลีโยนซองขึ้นไปในอากาศและส่งลูกน้องสองคนก่อนที่จะขบเขี้ยวเคี้ยวฟันลงบนชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่ในมือ สำหรับส่วนใหญ่ จะเห็นได้จากสิ่งที่เป็น – การเดินทางไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำที่น่าตื่นเต้นอย่างทั่วถึง ได้เห็นการแสดงที่ก้าวล้ำของชายผู้จะกลายเป็นตำนานแอ็คชั่น เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง
อะไรจะดีไปกว่าการติดตามการทบทวนภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของบรูซ ลี มากกว่าเรื่องที่สองของเขา Fist of Fury ทำเครื่องหมายความก้าวหน้าของ Lee จากอีกคนหนึ่งในอันดับแอ็คชั่นไปสู่ดารากังฟูและฮีโร่ชาวจีนที่เต็มเปี่ยม กระบวนการที่ช่วยในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งตั้งใจจะตีคอร์ดกับผู้ชมภาพยนตร์ชาวจีนทั้งหมด สู่ความหวือหวารักชาติอย่างไร้ยางอาย เช่นเดียวกับการฉายภาพยนตร์ชาตินิยมเรื่องอื่นๆ ตั้งแต่ Henry V อันประเสริฐ
ไปจนถึง The Patriot ที่ไร้สาระ ปมของเรื่องราวมักจะเรียกร้องให้มีอาวุธต่อต้านกองกำลังกดขี่ที่คุกคามวิถีชีวิตของผู้คน ภาพยนตร์จีนหลายเรื่องมีบทบาทที่ญี่ปุ่นแสดงโดยปราศจากการจมปลักมากเกินไปในภูมิศาสตร์การเมืองของเอเชียตะวันออก และ Fist of Fury ยึดมั่นในเรื่องนี้ แม้ว่าควรสังเกตว่านี่ไม่ได้เป็นเพียงโครงเรื่อง แต่เป็นการเล่าขานถึงทฤษฎีที่ได้รับความนิยมเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงของเซี่ยงไฮ้ และด้วยเหตุนี้จึงต้องมีการผนวกรวมเข้าด้วยกัน
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการแสดงความรักชาติบนหน้าจอขนาดใหญ่ทั้งสองเรื่องดังกล่าว ความจริงอาจไม่ง่ายนัก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยอ้างว่ากำลังบอกผู้ชมถึงเรื่องราวที่เป็นข้อเท็จจริง แต่เป็นความเชื่อทั่วไปและการแสดงละครที่สร้างขึ้นจากเรื่องนี้ ตามที่ข้อความเปิดเปิดเผยว่า “เรื่องราวของเราเริ่มต้นด้วยการเสียชีวิตของ Ho Yuan-chia วีรบุรุษจีนในตำนาน
ซึ่งโด่งดังจากชัยชนะเหนือนักมวยปล้ำแชมป์รัสเซียและผู้เชี่ยวชาญบูชิโดของญี่ปุ่น เขาถูกวางยาพิษโดยใคร? เพื่ออะไร? มันไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีการเก็งกำไรที่นี่เราขอเสนอเวอร์ชันยอดนิยมที่สุด”
เราเข้าสู่โลกของปี 1908 ที่เซี่ยงไฮ้ ในขณะที่ฝนกำลังเทลงมา และลีถูกลากโดยรถสามล้อมาที่โรงเรียนกังฟูของชิงหวู่ เขาไม่รู้ว่าเจ้านายของเขาเสียชีวิต และเมื่อรู้แล้ว เขาก็รีบวิ่งไปยังที่อยู่ของงานศพ เพียงเพื่อดูโลงศพที่ปกคลุมไปด้วยดิน เขากระโดดขึ้นไปบนหลุมศพและตะกายเหมือนคนบ้า ตะโกนเรียกครูที่ตายไปแล้วของเขา
ฉากแรกนี้ทำให้ผู้ดูเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่เพียงแต่เรื่องนี้จะมืดมนและเศร้าโศกยิ่งกว่าบิ๊กบอสเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงทักษะการแสดงของลีว่าไม่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นของเขามาก่อนหรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในช่วงเวลาของเรื่อง เขาจะควบคุมอารมณ์ต่างๆ
ตั้งแต่นักเรียนที่โศกเศร้าเสียใจ ผ่านการยับยั้งชั่งใจ ไปจนถึงการปลดปล่อยพลังออกมาด้วยความดุร้ายในที่สุด สิ่งนี้ทำให้รู้สึกว่าบุคลิกของลีพัฒนาขึ้นมากในฐานะฮีโร่ที่เพิ่มขึ้นสำหรับชาวจีน และชื่อเรื่องก็แสดงให้เราเห็นว่าเขามาไกลแค่ไหนในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อพวกเขาแสดงชื่อของเขาบนหน้าจอในลำดับเรื่องสั้นราวกับว่าเป็น เหตุการณ์ที่ต้องจดจำซึ่งไม่เคยถูกแย่งชิง
ความรู้สึกหลังดู
ฉันเห็นสิ่งนี้ครั้งแรกในช่วงปลายยุค 80 บนรถที่ฉันเคยเป็นเจ้าของ จากนั้นอีกครั้งในช่วงต้น 2k บนดีวีดีที่ฉันเป็นเจ้าของ กลับมาดูเมื่อไม่นานนี้เอง ที่นี่ลีรับบทเป็นชายหนุ่มชื่อเฉิงที่เดินทางจากจีนมาประเทศไทยเพื่ออยู่กับลูกพี่ลูกน้องของเขา ดูหนังออนไลน์2021 พากย์ไทย
ก่อนจากไปเขาสาบานกับแม่ของเขาว่าจะไม่ทะเลาะกัน ลีได้งานที่โรงงานน้ำแข็งและแม้จะพยายามอยู่ห่างจากปัญหา เฉิงก็เผชิญหน้ากับหัวหน้าโรงงานหลังจากการหายตัวไปของเพื่อนๆ
อันนี้ไม่มีการ์ตูนที่อยู่ใน Way of the Dragon และด้วยเหตุนี้ฉันชอบสิ่งนี้มากกว่า Way of the Dragon แต่อันนี้มีข้อบกพร่องเล็กน้อยเพราะมันมีการเคลื่อนไหวที่ตลกขบขันที่ผู้คนบินราวกับว่าพวกเขามี ปีก
อันนี้เต็มไปด้วยเลือดและมีภาพเปลือยเล็กน้อย Marilyn Bautista กับทรัพย์สินของเธอมีความน่าสนใจมากในหนังเรื่องนี้ ฉากคิกแบ็คของมีดจะทำให้คริสเตียโน โรนัลโดพุ่งพรวด วายร้ายขว้างมีดใส่ Lee แต่ Lee เตะกลับและตกลงไปที่ท้องของคู่ต่อสู้
พี่ชาย Hsu Chien (James Tien) แสดงเก่งมากกับคาราเต้โดยเฉพาะ wi fu ที่เขากระโดดไปเรื่อย ๆ เขาวิ่งเร็วกว่าและตรงไปที่บ้านหรือตำรวจหลังจากเผชิญหน้ากับเจ้านาย แต่เขาและ Ah Pei เข้ามา ต่อสู้แทนที่จะพยายามหนี
นอกจากนี้ ยังต้องบอกเจ้านายตรงๆ ต่อหน้าเขาและที่บ้านของเขาด้วยเรื่องการไปร้องเรียนกับตำรวจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแฟน ๆ ของลี ข้อผิดพลาดที่ชัดเจนและชัดเจน:
หลังจากที่โสเภณี (มาริลีน เบาทิสต้า) บอกเฉิง (ลี) เกี่ยวกับการลักลอบขนยาเสพติด เขาก็จากไป เธอนั่งโดยหันหลังให้กับประตูเมื่อลูกชายของหัวหน้าใหญ่ย่องเข้ามา คุณได้ยินมีดบินขึ้นไปในอากาศและเห็นใบหน้าของเธอขณะที่มันกระทบกับหน้าอกของเธอ ถ้าเธอหันหลังให้ประตู มีดไปเจาะหน้าอกเธอได้ยังไง?
ระหว่างการต่อสู้ในโรงงานน้ำแข็งเมื่อเฉิง (ลี) ถูกจับได้ เขาก็ก้มตัวลงอย่างเห็นได้ชัดเกินไปเล็กน้อยก่อนที่คู่ต่อสู้จะขว้างสิ่งของใส่เขา Cheng (Lee) ก้มตัวลงก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะขว้างอะไรบางอย่างฉันยังคงชอบที่จะดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง แต่เป็นเวอร์ชั่นที่ไม่เจียระไน รุ่นที่มีชอต “เลื่อยมือในหัวแตก” ฉาวโฉ่
บางคนบอกว่าฉบับไม่เจียระไนมีฉากสำคัญอีกฉากหนึ่งที่เฉิงวิ่งไปตามถนนจากลำห้วย แทนที่จะแสดงเขามาถึงคฤหาสน์ของบอสใหญ่ซึ่งแสดงให้เห็นในเวอร์ชันทั้งหมดที่มี ในการเจียระไน เฉิงกลับไปที่ซ่องของไทย เป็นครั้งที่สาม ที่นี่ เขาเลือกโสเภณีคนอื่น (ไม่ใช่มาริลีน เบาทิสต้า) เฉิงและโสเภณีไปที่ห้องของเธอ เฉิงผลักเธอลงบนเตียง
และทั้งสองก็เริ่มเปลื้องผ้า ต่อมาเฉิงก็วางเงินที่เหลือไว้บนท้องของเธอ แม้ว่าเขาจะจ่ายเงินเพื่ออยู่กับเธอแล้วก็ตาม จากนั้นเขาก็หยิบถุงขนมขึ้นมาจากโต๊ะข้างเตียง เขาลองแล้วจากไป ฉากนี้เป็นสัญลักษณ์และค่อนข้างสำคัญ เหมือนในฉากก่อนเฉิงทิ้งข้าวของในแม่น้ำและที่นี่เขาให้เงินและเพลิดเพลินกับความสุขสุดท้ายของเขาและทานอาหารมื้อสุดท้ายก่อนที่จะถูกฆ่าหรือถูกจับกุมซึ่งเป็นข้อความบางส่วน สูญหาย.
ในเวอร์ชั่นตัดต่อ เฉิง (ลี) มาถึงบ้านเจ้านายโดยตรงหลังจากทิ้งข้าวของของเขาลงในแม่น้ำและเต็มไปด้วยความโกรธ แต่ในหนังแสดงให้เห็นว่าเฉิงเดินเข้ามาอย่างมีความสุขและเพลิดเพลินกับห่อมันฝรั่งทอด
หมายความว่าเขาโกรธแล้วต้องแวะซ่องเพื่อผ่อนคลาย ไม่อย่างนั้นทำไมเขาถึงกินมันฝรั่งทอด มันฝรั่งมาจากไหน และอารมณ์ของเขาเปลี่ยนไปอย่างไร
ในเวอร์ชันคัท ระหว่างการต่อสู้หลังจากพบศพในน้ำแข็ง เฉิงหยิบเลื่อยมือและฉากต่อไปก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เขาไม่ได้แสดงตีใครในเวอร์ชันตัด
นั่นหมายความว่ามีเวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ไม่กี่วินาทีของฉากนี้ (รวมถึงช็อตของบรูซที่เห็นได้ชัดว่าเปลือยกายยืนอยู่ด้านหลังเตียง) สามารถดูได้ในตัวอย่าง 3 นาที 38 วินาทีดั้งเดิมบน YouTube รีวิวหนังจีน
