The Guardian Brothers รีวิว

The Guardian Brothers รีวิว

The Guardian Brothers เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นจีนเรื่อง Little Door Gods ออกฉายที่ Weinstein ประจำปี 2559 ผลิตโดย Light Chaser Animation และกำกับโดย Gary Wang ในโพสต์นี้ ฉันจะวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างต้นฉบับและเวอร์ชัน Weinstein และฉันจะรีวิวให้พล็อตเดิม ดูหนังออนไลน์

 

 

ในขณะที่มนุษย์หยุดบูชาเทพเจ้า โลกวิญญาณก็ประสบกับวิกฤตการว่างงาน เทพบางองค์ถูกบังคับให้เข้ารับการอบรมใหม่ ขณะที่บางองค์ถูกบังคับให้ออกจากงานโดยสิ้นเชิง หยูเล่ย “เทพเจ้าแห่งประตู” หรือ “ผู้พิทักษ์ประตู” มุ่งมั่นที่จะกอบกู้งานของเขา แผนการบ้าๆ ของเขาคือการปลดปล่อย Nian ซึ่งเป็นสัตว์ร้ายที่สามารถทำลายล้างความหายนะในโลกมนุษย์ เพื่อทำให้มนุษย์ต้องการพระเจ้าอีกครั้ง เพื่อปลดปล่อย Nian เขาต้องทำลายสามผนึกที่อยู่ในโลกมนุษย์

ในขณะเดียวกัน ในโลกมนุษย์ ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Luli ย้ายกลับไปบ้านเกิดเพื่อเข้าครอบครองร้านซุปของแม่ของเธอ ในไม่ช้าแม่ของ Luli ก็เสียชีวิต ทิ้งให้ Luli อยู่กับร้านอาหารตามลำพังและมีลูกสาวชื่อ Rain เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น ร้านอาหารใหม่จึงเปิดถัดจากร้านของ Luli และในไม่ช้า Luli ก็พยายามดิ้นรนเพื่อดึงดูดลูกค้า เจ้าของร้านอาหารแห่งใหม่วางแผนที่จะเข้าครอบครองร้านอาหารของ Luli และแม้กระทั่งถึงจุดหนึ่งก็ขอแต่งงานกับเธอ

ที่ดินสองแปลงพังทลายลงเพราะร้านอาหารของ Luli เป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่หลังสุดท้ายที่มีโปสเตอร์เทพเจ้าแห่งประตูอยู่ที่ประตู โปสเตอร์นี้อนุญาตให้ Yu Lei ข้ามไปยังโลกมนุษย์ซึ่งเขาได้พบกับ Rain ชั่วครู่ก่อนที่จะไปทำลายแมวน้ำทั้งสามและปลดปล่อย Nian ติดตาม Yu Lei น้องชายของเขา Shen Tu ซึ่งเป็นเทพประตูอื่น Shen Tu ผูกมิตรกับ Rain และ Yuli (ทั้งสามคนยังไปงานเต้นรำฮาโลวีน) และร่วมกันหยุดภัยพิบัติ Nian และช่วยร้านซุป

c80145-lgt_-comp_-1111 พี่น้องผู้พิทักษ์ เทพประตูน้อย รีวิวซีรี่ย์จีน 

 

 

The Guardian Brothers รีวิว

การเปลี่ยนแปลงที่ทำโดย Weinstein

พวกเขาตัดหนัง 20 นาที พวกเขาถอดปาร์ตี้เต้นรำฮัลโลวีน (เมา) ออกอย่างเห็นได้ชัด แต่พวกเขาทิ้งบทสนทนาที่ตัวละครข้าง ๆ บอก Shen Tu ว่า “ฉันจำคุณจากงานเต้นรำฮัลโลวีน” ซึ่งไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป!
พวกเขาเพิ่มคำบรรยายด้วยเสียงและบทสนทนาพิเศษมากมาย ฉากที่เงียบไปในต้นฉบับก็มีการแชทแบบสุ่ม มันดูแปลกไปหน่อยเพราะพวกเขาทำให้ตัวละครพูดเมื่อปากของพวกเขาไม่ได้อยู่หน้าจอหรือเมื่อพวกเขาเพียงแค่ยิ้ม
พวกเขาเปลี่ยนความขัดแย้งหลักเล็กน้อย แทนที่จะเป็นวิกฤตการว่างงานและหยูเล่ยมองหางานสร้างให้เหล่าทวยเทพ สิ่งที่เกิดขึ้นคือนายกเทศมนตรีห้ามไม่ให้เหล่าทวยเทพเดินทางไปยังโลกมนุษย์ในความพยายามที่จะแยกโลกทั้งสองออกจากกัน และหยูเล่ยก็ปลดปล่อยเหนียนโดยหวังว่าจะทำได้ บังคับเทพและมนุษย์ให้มารวมกันอีกครั้ง
พวกเขาลบพาดพิงที่โรแมนติก มีวิญญาณแห่งดอกไม้ชื่อบลูมซึ่งดูเหมือนจะเป็นแฟนสาวของ Yu Lei ในเวอร์ชันดั้งเดิม แต่ในเวอร์ชันของ Weinstein เธอไม่ได้พูดถึงการออกเดทกับเขาอีกต่อไป นอกจากนี้ เจ้าของร้านอาหารคู่แข่งไม่แนะนำให้แต่งงานกับลูลี่อีกต่อไป มันเป็นแค่ธุรกิจ
พวกเขาแทนที่เพลงบรรเลงและเพลงจีนดั้งเดิมด้วยเพลงอเมริกัน
พวกเขาเพิ่มเรื่องตลกผายลม ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่พวกเขาทำ!
พี่น้องผู้พิทักษ์ประตูน้อย

ทบทวน

 

 

Light Chaser Animation แสดงให้เห็นถึงความสามารถมากมายในฟีเจอร์เปิดตัวนี้ แอนิเมชั่นมีคุณภาพสูงพร้อมทิวทัศน์ที่งดงามมากมายทั้งในโลกแห่งวิญญาณและในโลกมนุษย์ สมมติฐานเกี่ยวกับวิกฤตงานของพระเจ้าที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ ดูเหมือนว่ามีความคิดมากมายเกี่ยวกับการสร้างโลก การออกแบบตัวละคร และการออกแบบเสียง น่าเศร้าที่เวอร์ชัน Weinstein ขาดเพลงจีนต้นฉบับ ทำให้บทสนทนาแน่นเกินไป และสูญเสียข้อความหลักเกี่ยวกับการโอบรับการเปลี่ยนแปลง เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง

Lightchaser พูดถึงความปรารถนาที่จะเป็น Chinese Pixar และฉันคิดว่าอิทธิพลของ Pixar สามารถสัมผัสได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์ของ Pixar มักถามคำถามว่า “จะเป็นอย่างไรถ้า ___ มีความรู้สึก” ในกรณีนี้ คำถามคือ “ถ้าเทพประตูมีความรู้สึกล่ะ?” เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ของ Pixar คำตอบจะเกี่ยวข้องกับคู่หูดูโอ้และโลกแฟนตาซีที่มีตรรกะในการทำงานอย่างละเอียด ฉันชอบวิธีที่โลกวิญญาณเชื่อมโยงกับโลกมนุษย์ผ่านโคมไฟกระดาษและโปสเตอร์เทพเจ้าแห่งประตู

ตัวละครในเชิงแอนิเมชั่นมีการออกแบบที่น่ากอดและฉากแอคชั่นก็มีความลื่นไหลและมีสไตล์ที่น่าประทับใจ เมื่อ Bloom โค้งกลีบดอกไม้กับฉากหลังของหิมะสีขาว ฉากนั้นก็น่าทึ่งมาก มีฉากที่สวยงามไม่แพ้กันที่หยูเล่ยลอยน้ำและฉากที่เงียบสงบกว่าซึ่งลูลี่และเรนลอยโคมกระดาษของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิคที่หลากหลายในการถ่ายทอดนิทรรศการ เช่น การเปิดการแสดงหุ่นกระบอกและภาพเฟรสโกแบบแอนิเมชั่น 2 มิติ

พี่น้องผู้พิทักษ์ประตูน้อย

ฉันชอบคู่แม่ลูกมาก มีช่วงเวลาที่ดีที่ Luli ได้รับแรงบันดาลใจให้ลองส่วนผสมใหม่หลังจากที่กลีบวิเศษสองสามกลีบเปลี่ยนซุปของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่มีกลีบวิเศษอีกต่อไป แต่เธอได้คิดค้นสูตรอาหารใหม่ ๆ และจัดการเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าของเธอโดยไม่ต้องใช้เวทมนตร์ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการทำงานหนักและนวัตกรรม ช่วงนั้นเห็นเรนกำลังมา o

ออกจากเปลือกของเธอและผูกมิตรกับเด็ก ๆ ที่เคยรังแกเธอมาก่อน

 

 

ลักษณะเด่นสะดุดเมื่อพูดถึง Yu Lei เรนชอบเขาในทันที แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่ดีที่จะเกิดขึ้น เธอมีเหตุผลมากกว่าที่จะชอบ Shen Tu ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นคนดีและช่วยเหลือครอบครัวของเธอ แต่เธอก็ยังชอบ Yu Lei มากกว่าเพราะฉันเดาว่าเขาดูเหมือนฮีโร่? ดูเหมือนพลาดโอกาสที่จะสอนบทเรียนหยูเล่ย เขาน่าจะได้เรียนรู้ว่าความเย่อหยิ่งและความรุนแรงไม่ได้ทำให้คุณโด่งดังเท่ากับการเป็นคนดีและช่วยเหลือเหมือนเซินทู

ในท้ายที่สุด ฉันคิดว่าข้อบกพร่องร้ายแรงเพียงอย่างเดียวของหนังเรื่องนี้คือการเว้นจังหวะที่ไม่ปะติดปะต่อ มีหลายพื้นที่ที่ต้องปกปิด – การอธิบายกฎของโลกวิญญาณ ความสัมพันธ์ระหว่างเทพประตูกับมนุษย์ วิกฤตเศรษฐกิจของโลกวิญญาณ ศีลธรรมของวายร้าย-ฮีโร่ของ Yu Lei – แต่ยังใช้เวลามากมายกับตัวละครที่ไม่จำเป็น เหมือนวิญญาณศัตรูที่มีฝูงสมุนเทวดาหรือมนุษย์ศัตรูที่ต้องการผนวกร้านอาหารของลูลี่ เป็นปฏิปักษ์มากมาย

คำตัดสิน

หนังมีธีมที่น่าสนใจและภาพที่ทะเยอทะยาน แต่สคริปต์เป็นจุดอ่อนที่สุด โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าเวอร์ชันดั้งเดิมเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุด แม้ว่ามันจะอยู่ตรงกลางและมีปาร์ตี้เต้นรำฮัลโลวีนที่ไร้สาระและข้อเสนอการแต่งงานทางธุรกิจที่แปลกประหลาด

คะแนน: 35melons

เรื่องน่ารู้

 

 

เทพเจ้าแห่งประตู (门神) เป็นผู้พิทักษ์ประตูและประตูศักดิ์สิทธิ์ในนิทานพื้นบ้านจีน พวกเขาป้องกันการเข้ามาของอิทธิพลชั่วร้ายและส่งเสริมการเข้ามาของอิทธิพลในเชิงบวก พวกเขาจะแสดงในภาพวาดหรือภาพพิมพ์ที่สามารถวางบนประตู
Shen Tu (神荼) และ Yu Lei (郁垒) เป็นชื่อของเทพเจ้าประตูสององค์ที่เก่าแก่ที่สุด ดูหนังออนไลน์2021 พากย์ไทย 
เหนียน (年兽) เป็นสัตว์ร้ายที่มีลำตัวเป็นโคและหัวเป็นสิงโต มันอาศัยอยู่ใต้ทะเลหรือในภูเขา ทุกปีในช่วงต้นเทศกาลตรุษจีนจะมีการซ่อนตัวเพื่อกินพืชผลและบางครั้งชาวบ้านโดยเฉพาะเด็ก ๆ

ความรู้สึกหลังดู

ฉันสนุกกับภาพยนตร์จากประเทศจีนหลายเรื่อง และฉันก็ชอบหนังจากอเมริกาหลายเรื่องอย่างแน่นอน น่าเสียดายที่เมื่อจีนและอเมริการวมตัวกันเพื่อสร้างภาพยนตร์ ผลลัพธ์มักจะผิดพลาด การร่วมผลิตพิเศษนี้ไม่ได้ทำอะไรเพื่อเปลี่ยนแนวโน้ม ไม่มีอะไรผิดปกติกับรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ การออกแบบแอนิเมชั่นและงานศิลปะนั้นมีสีสันและน่าพึงพอใจแม้จะไม่ได้ขัดเงาของ Pixar หรือชุดแอนิเมชั่นชั้นนำอื่นๆ ของอเมริกาก็ตาม และแนวคิดหลักของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างแปลกใหม่และน่าจะใช้ได้หากมีทิศทางที่ชัดเจนเพียงทิศทางเดียวที่เรื่องราวถูกเปิดเผย แทนที่จะถูกดึงออกเป็นสองทิศทาง ขอบคุณ พี่น้อง American Weinstein ที่ทำให้หนังเรื่องนี้ (อย่างน้อยก็ ในเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษที่ผมดู)

 

 

มีเสียงพากย์ที่แย่มาก โดยส่วนใหญ่ การบรรยายที่ดูเหมือนเป็นการเติมเต็มให้กับหนังทำให้รู้สึกได้ และการใช้เพลงอเมริกันที่น่าอาย เช่น “การต่อสู้กังฟู” และ “(ธีมจาก) เพลา” นอกจากนี้ ดูเหมือนว่า Weinsteins จะตัดทอนภาพยนตร์สำหรับผู้ชมชาวตะวันตกอย่างรุนแรง เนื่องจากมีโครงเรื่องและตัวละครที่ไม่ค่อยสมเหตุสมผล และ/หรือยังไม่จบเมื่อเครดิตเริ่มฉาย แต่ในขณะที่มีสัญญาณว่าฉบับภาษาจีนดั้งเดิมอาจมีความสมเหตุสมผลมากกว่า แต่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่อาจจะคลี่คลายได้ช้ากว่าที่ฉายในปัจจุบัน และเต็มไปด้วยพล็อตเรื่องมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ ในท้ายที่สุดหนังเรื่องนี้เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ เด็กอาจจะให้อภัยมากกว่า แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะขอดูซ้ำ รีวิวหนังจีน